Hi Jiggs & Arie
I don't know if anyone has added a laser to a Masso but years ago I added a laser to my CNC machine and the principle will be the same.
I am talking here about simple line drawing with the laser and not Grayscale which is another subject all together. According to the J Tech manual for the 2.8W laser it can be turned on with a voltage ranging from 2.8 volt up to 36 volts. I swear I read it is optically coupled but can't find it now. It will be possible to used one of the Masso outputs to turn the laser on and off. I downloaded the Vectric post processor and can see they are using M03 to turn on the laser and M05 to turn it off. Since you want to use it in conjunction with your existing setup you could change these to maybe M10 to turn the laser on and M11 to turn it off. Set the output you are using to a Chuck Clamp. Change the post processor codes M03 to M10 and M05 to M11 ,you should be good to go. This is just one method of doing it. I used the direction pin of an unused axis for my setup and there are several other options as well but they all rely on turning on the laser via an output of some description. That will do basic engraving and half tone photos.
Grayscale is another matter and can be done in several ways. Variable feedrate, PWM, mechanical stepper motor driving an encoder which outputs PWM, digital pulse counter to convert distance to PWM and those are the ones I can think of. I think we can forget using the Masso PWM to start with because the Masso outputs a voltage 0 -10 volts and not actual pulses as the Laser will require. PWM is not assignable to another output in the Masso. A lot depends on the machine when it comes to using a laser for photo work.
CNC machines are big heavy but work well for line drawing and engraving just like a spindle. Not so good for photos because of the constant stop start of the axis but they do work. Either way you will be able to run a laser on the Masso and the J Tech is a popular choice for hobbyists. I bought mine off Ebay from a company in Turkey. It's 1.4 W and does a good job engraving but 2.8W would be even better and would run faster. It might even cut thin wood. I could cut sandpaper and thin colored paper but not white. It reflects too much and I spent several hours thinking I had a fault until I realized what was going on. A laser is a great addition to a CNC machine.
Hope this helps
Cheers
Peter