I just tried a keyboard with built in trackball and it didn't work. The pointer traveled up the upper left corner and got stuck. It was not an industrial one like yours but i thought i would give you a heads up. Would be nice to get rid of the mouse and have a sealed keyboard like yours. Let us know how you make out.
Cheers, Stephen Brown