Hi Jose,
Before you look at different drives and motors can we do some testing please.
I am concerned that you may have damaged the axis outputs on MASSO with your initial wiring or you may simply have settings wrong in your axis configuration, both of which can casue the one direction movement you are seeing.
Can you start by sharing a copy of your printable settings file please.
Regards Peter