In your drawing you have the X & Y axis travel as negative when it is positive.
Usually the home position is in the lower left corner of the machine, with X across the front travelling left to right for positive values and the Y travelling away from you in the positive direction. Now you have rotated your machine 90deg CCW which places your home position in the lower right but you still have the X & Y axis in the correct relationship with the home position.
But in the Home screen you have set the Home position as X=14.5 & Y=20 so now your XY zero position is in the upper left corner and all your XY travels are negative.
So in the Home screen set your X & Y home position values to zero and you should right to go.
Regards,
Arie.